Captain Jérémy Laubier investigates a young surfer's murder in La Torche, Breton, discovering a course on Ys myth. Professor Morgane Le Dantec identifies the victim's sister.
Director: Emilie Barbault, Sarah Barbault
Screenplay: Pascal Fontanille, Emmanuelle Rey-Magnan
Director of Photography: Néwine Behi